Subtitle dipersembahkan kepada Anda oleh Tim Asma Fruity
Ini dia. Yang terkutuk nomor 29...
Aku butuh waktu untuk menemukannya dalam penyimpanan.
Apakah ini akan baik-baik saja?
Jangan lakukan ini!
Kenapa?
Apa kau takut?
Kita telah membuat keputusan... Jadi apa yang kau takutkan?
Apa kau lupa bajingan itu ...
pergi ke schooI hanya untuk menyiksa kami?
Aku tidak tahan lagi
Pulanglah jika Anda takut
Tapi aku tidak pernah ingin melihat
wajah Anda lagi
Yoo Jin
Kau bilang
Anda ingin mereka mati
Jadi we'II mengutuk mereka
They'II tidak pernah mengganggu kita lagi
I'ma psikis saya bisa caII semangat
Anda harus tulus untuk caII roh sini
Oke?
Jika Anda merasa takut dan membuka mata Anda selama seance
roh dapat memasukkan Anda
Apa pun yang terjadi jangan buka mata Anda
Anda mendapatkannya?
Bunshinsaba Bunshinsaba PIease datang padaku
Oh spirit, semangat oh
Saya mohon Anda untuk terbangun dari sIeep Anda
Dengan kekuatan Anda mengutuk mereka yang namanya ada di pad ini
PIease mengutuk mereka dengan lebih menderita daripada mereka dapat mengambil
Bunshinsaba Bunshinsaba PIease datang padaku
Bunshinsaba Bunshinsaba PIease datang padaku ...
Bunshinsaba Bunshinsaba PIease datang padaku
Oh spirit, semangat oh
Kau di sini?
Bunshinsaba
Hye ji
Dia IIT herseIf terbakar?
Dia meletakkan tas pIastic atas kepalanya?
Sungguh menakjubkan apa yang anak-anak lakukan wiII hari ini
- Apakah Anda di cIass 7? - Ya
Apakah Anda tahu apa waktu itu?
FoIIow saya
Aku akan melihat Anda
Kalian tampaknya gIad bahwa Hye Ji sudah mati?
Kami hanya ...
Kau AII tapi Iaughing tentang hal itu
Anda Iisten kepada saya ...
Anda tetap bergaul dengan yang jalang dari SeouI, Yoo Jin
dan I'II reaIIy membuatnya sulit pada Anda, Anda mendapatkannya?
Apa yang Anda pikir kau lakukan?
Kau akan berbagi ruangan dengan cIass 7 untuk hari ini
Berhenti berpikir tentang hal-hal useIess Studi AIright Anda sendiri?
Mereka mengatakan Hye Ji meninggal di cIass Di kursi nomor 29
Mr Park ...
Apakah Anda berpikir tentang hal itu juga?
Ini CouId hanya terjadi secara kebetulan
Ini CouId menjadi tapi kursi yang ...
kursi dia meninggal di mengganggu saya sedikit
Apa yang terjadi?
Saya adalah guru wali kelas, tapi Aku tak bisa berbuat apa-apa
Saya tidak mengerti
Dia bukan seorang murid yang baik tetapi tidak seseorang untuk melakukan bunuh diri
Aku menyesal bahwa hal yang buruk terjadi seperti yang Anda mulai posting baru Anda
Para poIice mengatakan bahwa
tragedi kemarin adalah probabIy bunuh diri
Saya harap Anda dapat menciptakan lingkungan
dimana siswa dapat berkonsentrasi pada schooIwork mereka
Dan tolong membayar cIose memperhatikan siswa lebih sensitif
Senang bertemu AII Anda
Mari caII roii sekarang dan
we'II memperkenalkan ourseIves a IittIe Iater
I'II caII nama Anda
- Nomor 1 Kim Mi Kyoung - Disini
- Nomor 2 Ryu Su Jin - Disini
- Nomor 3 Seo Jin Young - Disini
- Nomor 4 Han Jae Hee - Disini
Nomor 5 Yoo Ji Yeon
- Nomor 25 Kang So Jung - Disini
- Nomor 26 Im Jung Hyun - Berikut
- Nomor 27 Choi Yoon Seon - Disini
- Nomor 28 Lee Yoo Jin - Disini
Nomor 29 Kim In Sook?
- Kim In Sook? - Di sini
Dalam Sook, saya tidak bisa mendengar Anda jika Anda taik begitu softIy
Bicaralah kali
Guru
Dia tidak ada di sini
Tidak ada nomor 29 Kim In Sook di cIass ini
Brown-pengadu
Miss Lee
Darimana Anda mendengar nama Kim In Sook?
Aku tidak mendengar dari siapa pun Dia pada roii
Namanya ada di roii Dimana?
Mari kita lihat!
Uhm ...
Saya harus telah membaca salah
- Maaf - Apakah Anda pIaying game?
Anda couIdn't telah membaca Kim Dalam nama Sook
Siapa toId Anda tentang dia? Jawab aku
Mr Park!
Dengarkan apa yang Anda katakan!
Kau bertingkah Iike salah satu dari anak-anak
Kami sudah AII gugup ...
pada hari pertama schooI dan membuat kesalahan caIIing roIe
Ini bagian dari ajaran pada hari pertama
Jangan khawatir tentang apa yang Mr Park mengatakan
Dapatkan siap untuk cIass Anda berikutnya dan
tidak iet anak-anak ' pranks sampai ke Anda
Maaf
Mengapa Anda berpikir Hye Ji suddenIy bunuh diri?
Kutukan itu telah dimulai
Jadi, apakah Anda mengatakan bahwa dia bunuh diri disebabkan oleh kutukan Bunshinsaba?
Jika tidak, mengapa wouId ia suddenIy bunuh diri?
Sekarang apa yang kita lakukan?
Bagaimana dengan girIs lain di notebook?
WeII, saya tidak tahu, tapi
Saya tidak berpikir itu wiII hanya bIow lebih
Dan jika tidak hanya bIow lebih?
Anda tidak pernah bisa teII siapa pun apa yang terjadi malam itu
- Oke? - Oke!
Atau kutukan wiII faII pada kita
Hey!
Screw-up!
Aku tahu aku akan menemukan Anda di sini
Dara SeouI!
Bukankah aku teII kamu, aku akan deaI dengan Anda setelah schooI?
Apakah Anda dibintangi saya turun?
Aku akan iet pergi kali ini karena kita berkabung
tapi bersiap-siap untuk
tahun Iong keras schooI
Bahkan tidak berpikir tentang teIIing guru Anda pada kami
Dia AII terbungkus dalam guru seni baru
Apakah Anda pikir dia bisa melindungi Anda?
SeouI pelacur mengisap
Hei, apakah kau melihat matanya?
Tampaknya seolah-olah mereka akan pop keluar dari wajahnya
Pemilik di sini adalah teman dari eIementary schooI
She'sa menggigit pecuIiar
Dia taIented meskipun
Dia teIIs kekayaan weII Memiliki beberapa kekuatan dan spirituaI
dapat meramalkan cuaca
Itu dia yang toId saya untuk mengambil umbreIIa hari ini
Cuaca itu mengatakan wouId menjadi cerah
- Aku sudah bertanya-tanya tentang sesuatu - Apa itu?
Itu nomor 29 seat
Aku mendengar itu adalah kursi dari Kim In Sook 30 tahun yang lalu
Apakah Anda tahu apa-apa tentang Kim ini In Sook?
Oh itu?
Ada cerita hantu di setiap schooI
Ayah saya adalah seorang guru di sini saat itu
- Ayahmu? - Yeah, aku dipindahkan ke sini
Ayah bersikeras di atasnya
Aku agak bosan pada awalnya, tetapi sekarang saya suka itu lebih baik daripada SeouI
Sebagian besar guru dari sini
Oh reaIIy?
Lagi pula, sekitar 30 tahun yang lalu
Hal-hal buruk mulai terjadi ketika In Sook dan ibunya pindah ke sini
Anda tidak pernah bisa beIieve laporan cuaca
Langit ciear, kaki saya
Kaulah yang toId saya itu akan hujan
Aku tidak percaya
bagaimana forgetfuI Saya IateIy
Anda harus menjadi Miss Lee Guru seni baru, kan?
Negara boy ditemukan himseIf kota seorang gadis, huh?
Jangan khawatir terlalu banyak tentang itu Kim In Sook hal
Mereka cerita hantu hanya
Mari taik tentang sesuatu eIse TeII kami tentang Anda
Aku lebih baik pergi
Dia cantik
tapi wajahnya menunjukkan beberapa pengalaman
Ada yang sudah melihat II Ho?
Ada yang sudah taIked padanya?
Kang So Jung Bukankah kau dengan dia kemarin?
Aku belum melihatnya sejak malam IAST
Mengapa?
ReaIIy?
Jangan menyebarkan sekelompok rumor tentang kematian Hye Ji
dan berkonsentrasi pada studi Anda Okay?
Oke
Yoo Jin
II ho adalah nomor dua, ya?
- Detektif Jung - Yes
apa yang resuIts otopsi?
Dia puIIed tas pIastic atas kepalanya
dan setelah menuangkan Iighter fIuid di atasnya IIT itu terbakar
Penyebab kematian adalah sesak napas dari gas beracun dan
Dia aIso mengalami serangan jantung dari rasa takut itu AII
Cetakan pada Iighter itu sendiri
Kami telah menentukan itu bunuh diri
Kematian hari ini tampaknya sama
- Bunuh diri? - Ya
Mengapa mereka bunuh diri? Dan mereka AII dari Dalam cIass Sook
Komisaris!
Mari kita tidak mengikat ini untuk Kim In Sook
Sudah 30 tahun sejak yang terjadi?
Detektif tetap bekerja pada kasus ini
dan iet kita jaga ketat Iipped tentang hal ini
Kita tidak bisa memiliki pers menangkap ini
Kami menggunakan Bunshinsaba sini
Yoo Jin caIIed pada roh
dan pIaced kutukan pada anak-anak
- Dan kemudian Hye Ji ... - Maafkan aku
Aku tidak tahu mereka tersiksa kasih banyak
Kematian Hye Ji dan II Ho tidak salahmu
Mereka bukan orang-orang onIy
Ada dua lagi yang berada di Iist
Kaulah onIy yang dapat menyelamatkan mereka
Apakah ada hantu setelah Anda?
Jangan kau menatap saya turun
Hentikan!
Apakah Anda ingin berakhir Iike II Ho?
Apa yang Anda lakukan dengan II Ho kemarin?
Apa yang kau bicarakan?
Aku tidak melihatnya kemarin
Dan aku dengar kau bertemu Hye Ji sehari sebelum dia meninggal terlalu
Mengapa mereka AII Iit kepala mereka terbakar setelah mereka bertemu dengan Anda?
Apakah Anda semacam jalang kembali dari kematian?
Apakah kita AII akan mati sekarang?
Jangan bicara dengan kami dalam waktu Bahkan tidak Iook pada kami
atau I'II Iight kepala Anda terbakar
Anda mendapatkannya?
Di mana saja kau? Mengapa Anda begitu telat?
Itu hanya IAST malam itu ayahmu yeIIed pada Anda untuk menjadi Iate
Apa yang terjadi dengan Anda IateIy?
Tidakkah kau tahu semua orang akan kacang atas kematian ini?
Mengapa dia yeII padaku IAST malam?
Apakah kamu tidak reaIIy ingat?
Anda tidak mendapatkan di untiI 1: 00 di pagi hari
Ya dan kemudian apa?
Anda tidak menjawab telepon ceII Anda
dan ketika ia meminta Anda di mana Anda pernah
Anda mengatakan itu bukan urusannya
Kau kembali setelah tengah malam malam sebelumnya ...
Malam sebelumnya, juga?
Apa yang terjadi dengan Anda?
Apakah Anda khawatir tentang sesuatu?
Tidak! Aku akan tidur
Mom, kau tahu Kim In Sook?
Kim In Sook?
Saya pikir Anda pergi ke schooI dengannya 30 tahun yang lalu
Saya tidak ingat bahwa
ReaIIy?
Aku pergi ke schooI makan malam
punya di internet ...
Mengapa saya tidak ingat?
Oke
Biarkan dia beristirahat hari ini Tapi aku Iike ke sini besok
Terima kasih
- Berapa banyak itu? - Tujuh
Ada tujuh absen?
Tuliskan nama dan nomor mereka dan meletakkannya di meja saya
- I'II caII mereka AII - Kau akan caII mereka?
Saya guru wali kelas mereka
Sesuatu yang terjadi dengan Jae Un
Apa yang terjadi?
Jae Un!
Aku akan meminta Anda lagi
Mengapa Anda dengan Jae Un?
Anda memintanya untuk pergi, kan?
Saya tidak tahu
Saya pikir saya punya sesuatu untuk teII AII nya tiba-tiba
Dan kemudian
Saya tidak tahu
Saya tidak ingat
Anda tidak ingat?
Apakah Anda ingat bertemu Hye Ji atau II Ho sehari sebelum mereka meninggal?
Saya tidak ingat bahwa
Saya tidak ingat
tapi mereka bilang aku bertemu dengan mereka
Apakah Anda pIaying game?
Bukankah Anda dan anak-anak mati rivaIs?
Apakah masuk akal bahwa Anda tidak ingat?
Saya tidak tahu
Aku reaIIy tidak ingat
Aku tidak kiII mereka
Ini adalah kutukan dari Kim In Sook
Jadi hantu kursi nomor 29 kiIIed anak-anak?
Hantu
Apakah Mr Han tahu tentang kutukan pada Jae Un kemarin?
Jadi siapa yang berikutnya ...
Jadi Jung
Siapa itu?
Jadi Jung
- Apa? - Ayo sini
Aku punya sesuatu untuk teII Anda
Apa itu? Beritahu aku dari sana
Ibuku tidak akan biarkan aku pergi keluar
Apakah Anda takut?
- Kau takut padaku, huh? - Apa? Anda adalah daging mati
Aku akan kiII Anda jika bukan karena ibu saya
Aku akan deaI dengan Anda di schooI
Aku akan Iight kepala Anda terbakar
Anda mendapatkannya?
Wha County bintang Good bye, kembali lagi!
Apa viIIage kacau aku tidak akan kembali
Aku tidak akan pernah kembali
Apa yang Anda pikir kau lakukan?
Apa yang terjadi?
Mengelak
Maaf
Saya tidak berpikir mereka wouId pergi sejauh ini
Sesuatu yang aneh
telah memasuki tubuhku
Saya tampaknya akan melakukan hal-hal aneh terhadap wiII saya
Saya pikir sesuatu yang lebih buruk
dari anak-anak ini mati yang akan terjadi
Aku takut mati
Guru ...
Apa dalam diriku?
Hanya saja Anda feeI guiIty tentang anak-anak ' Kematian
Anda tidak ada hubungannya dengan kematian mereka
Apakah aku bukan orang pertama yang memikirkan
ketika Anda mendengar berita kematian So Jung pagi ini?
Tidak ada?
Apakah Anda pikir it'II berhenti di sini?
AII empat dari anak-anak terkutuk mati sekarang
WiII semangat itu Ieave tubuh saya sekarang?
Yoo Jin
Anda Iike guru seni bukan?
Apa?
Jangan cIose padanya
Dia juga ...
Mr Park ingin bicara denganmu
Aku akan terus mengawasinya
Terima kasih
Aku tahu kau tidak asIeep
Anda foIIowed saya hari lain
Mengapa Anda melakukan itu?
Aku tidak mendapatkan setelah Anda
Saya hanya ingin tahu
Dan mengapa Anda belajar saya begitu banyak di cIass?
Apakah kamu tidak reaIIy tahu?
Saya melihat ...
bahwa hal di sekitar Anda
ketika Anda caIIed Dalam nama Sook pada roii
Apa itu?
Hantu
Apakah Anda reaIIy berpikir
anak-anak ini meninggal karena Kim In Sook kutukan?
Apakah Anda tahu
apa kata ayahku tepat sebelum ia meninggal di Mentai hospitaI?
Chun Hee
Dia memiliki ketakutan di matanya saat dia mengatakan namanya, maka dia toId saya ini
Dia mengatakan untuk datang kembali ke sini dan tidak pernah Ieave
Chun Hee dan putrinya Dalam Sook adalah rahasia gelap yang viIIage
Apakah mereka berdua tidak membakar themseIves sampai mati?
Saya tidak berpikir itulah yang terjadi
Semua orang di viIIage yang aIive saat itu
Iives takut eviI tersembunyi rahasia ini
Anak itu Yoo Jin memiliki kunci rahasia yang
The viIIage peopIe tidak menerima kematian ini sebagai bunuh diri
Mereka khawatir karena dikatakan bahwa Yoo Jin menjatuhkan kutukan
dengan caIIing pada semangat Kim In Sook
Siapa anak adalah Yoo Jin ini?
Jung Hee Su, 30 tahun yang lalu seorang mahasiswa di Kim In cIass Sook
Jika memang benar bahwa ini adalah AII karena Yoo Jin caIIed pada roh
maka kita harus mengantarnya dan famiIy keluar dari kota
Apakah kita akan mengorbankan ibu lain dan anak?
Mr Han
Apa yang Anda katakan?
Aku tidak melakukannya untuk saya, tapi untuk seluruh viIIage
Untuk viIIage?
Kau wiIIing untuk membuat yang lain sacrificiaI anak domba
untuk menutupi pantat Anda sendiri?
Aku tidak percaya kau mengatakan bahwa
Hentikan pertengkaran
Kami AII pada akhir kecerdasan di sini Mari kita tidak mendapatkan pada saraf masing-masing
Saya perlu cIarify ini sekarang
Aku, kau dan AII yang viIIage peopIe
Kami AII dalam perahu yang sama
Tidak ada ruang untuk jari menunjuk
Apa yang kau bicarakan?
Kita tidak bergerak
Kami menyerah semua yang kami miliki untuk pindah ke sini
It'II kiII kami dan putri kami
Oke baik, Cepat rumah
Good bye
Mom, kau pergi ke schooI tinggi
dengan Kim In Sook, huh?
Siapa toId Anda itu?
Apakah dia tersiksa Iike saya?
Apakah dia Iike saya?
Apa yang kau bicarakan?
Apakah dia membawa kematian sekitar Iike saya?
Siapa teIIing Anda ini?
Mom!
Anda dapat mengirimkan saya pergi ke schooI?
Jika saya tinggal di sini Anda dan ayah
CouId keduanya berada dalam bahaya
Yoo Jin
Ingat ini
apa pun yang terjadi
Anda tidak pernah bisa tinggalkan viIIage yang
Oke?
Apa kau tidak punya teman?
- Bahkan sebelum Anda pindah ke sini? - Tidak ada
Kau yang pertama itu bahkan taIked kepada saya
Apakah Anda suka untuk menjadi aIone?
Tidak
Semua orang takut padaku
Takut Anda?
Mengapa?
Karena aku berbeda ...
PeopIe takut apa yang berbeda
Mereka takut dan tumbuh membencinya
Bahkan jika itu tidak menyakiti mereka
Mereka menjadi takut bahkan berada di sekitar itu
Kemudian mereka mencoba untuk membuatnya pergi
Tanpa alasan reaI
Ini adalah schooI keenam saya
3
Berikutnya
3 ... 6
- 9 - Berikutnya
2
ButterfIy
Sekarang yang benar
6
9
3
Berikutnya
Sebentar
Dapatkah Anda melihat AII itu?
Ya
Angkat kepala Anda
Lihat di sini
FoIIow pena saya dengan mata Anda
Saya pikir Anda memiliki gIaucoma
Anda mengatakan Anda dapat melihat AII itu?
Apakah Anda pernah ke hospitaI?
Anda shouIdn't menjadi Abie untuk melihat apa-apa
Haruskah kamu melihat speciaIist mata
Berikutnya
Anda deviI jalang Dapatkan heII keluar dari sini
Restroom
penyihir mother'sa Anda tidak dia
Putri pelacur kotor
Anda memiliki mata di belakang kepala Anda, bukan?
Ya, Apakah Anda berpikir bahwa AII aku punya?
Saya CouId membunuhmu dan air mata Anda menjadi potongan-potongan
Saya CouId membuat doII voodoo Anda dan mengutuk itu
Park Min Ji
Apa yang kamu lakukan?
Min Ji!
Yoo Jin?
Tidak
Aku berkata menghentikannya
Aku takut
- Jangan - Yoo Jin!
Apa yang terjadi?
Apakah Anda baik-baik saja?
Yoo Jin
Apa gunanya itu wouId lakukan jika kita berkendara Yoo Jin famiIy dari viIIage?
- Jangan invoIved - Ayah
Semua orang takut bahwa
kematian siswa yang reIated
untuk kematian ibu dan anak 30 tahun yang lalu
Apa rahasia Chun Hee dan putrinya?
Cukup
Itu AII di masa lalu
Yoo Jin
Kau pembunuh Kami tidak belajar dengan Anda
Siapa yang melakukan ini? Siapa yang melakukannya?
Apakah Anda akan begini terus?
- Aku punya sesuatu untuk dikatakan - Apa itu?
Mengapa kau begitu protektif terhadap Yoo Jin?
Melihat-lihat di sini
Lihat berapa banyak kursi yang kosong
Berapa banyak lagi wiII kosong ...
Kau tidak meratakan guru wali kelas nya
Kau responsibIe untuk cIass 7
Kanan
Ibu di hospitaI di SeouI karena aku
Dia mengatakan ada sesuatu yang salah dengan matanya
Apakah dia terluka?
Dia toId saya tidak tinggalkan viIIage yang
Tidak peduli apa yang terjadi ...!
Yoo Jin
Anda ... harus ... ingat ...!
Mereka mengatakan kau kesurupan
Apakah itu benar?
Dapatkah saya bertanya kepadamu tentang roh
- Yang memiliki Anda? - Apa yang akan Anda lakukan?
ReIax, Anda harus percaya padaku untuk bekerja
Menatap Iamp
dan dengarkan yourseIf bernapas
SIowIy exhaIe
sekarang inhaIe
Anda mendapatkan lebih banyak dan lebih reIaxed
Anda akan menjadi sIeep mendalam sekarang
Anda memasuki worId lebih dalam kesadaran bahwa Anda tidak ingat
ReIaxing sekarang mengambil waktu Anda
dan ingat hari Anda bertemu dengan anak-anak
Apa yang terjadi? Apakah Anda baik-baik saja?
Ini hipnotisme?
Aku tidak pernah berharap itu
Melalui hipnotisme ...!
It'sa sangat ...
kekuatan yang kuat dan menakutkan
Jadi maksudmu
hantu In Sook dapat kiII peopIe melalui hipnotis?
Yoo Jin ...
adalah menolak Dalam semangat Sook
Oleh karena itu
Dalam Sook tidak memiliki compIete controI di atasnya
Tidak bisa kita membuat Dalam semangat Sook Ieave dia?
Pertama-tama kita perlu mengetahui bagaimana In Sook itu kiIIed
Kau
Kim In Sook, kan?
Jangan lari
Saya mencoba untuk heIp Anda
Anda mengutuk jalang
Anda deviI jalang
Tinggalkan sekarang Dapatkan heII keluar dari sini
Jung Hee Su
Kau tidak berpikir aku akan mengenali Anda dalam penyamaran itu?
Jadi saya seorang deviI chiId
Bagaimana Anda ingin mati?
Haruskah Aku merobek Anda menjadi potongan-potongan IittIe?
Aku akan kiII Anda!
Taruh di!
Anda spawn Setan Die
Dia dibakar sampai mati
Bagaimana CouId yang bIind Kim In Sook
melihat melalui penyamaran?
Saya tidak tahu
Dia pasti punya beberapa kekuatan spirituaI ...
HeIIo
Mr Han Tolong aku
Miss Lee
HeIIo ... HeIIo
Miss Lee!
Apakah Anda baik-baik saja? Apa yang terjadi?
Jangan cIose saya
Hal-hal buruk oniy
dapat terjadi pada Anda jika Anda melakukan
Apa yang kau bicarakan?
Miss Lee
Saya berharap untuk sukses
- Mari lihat ... - Dapatkah kubantu?
Bukankah Yoo Jin datang hari ini?
Dia ada di sini, mengapa?
Kursinya kosong
Dia pergi ke ruang seni untuk whiIe
Seni kamar?
Jika Anda berpikir tentang expeIIing dia, jangan
Apakah aku mengatakan sesuatu?
Kematian Kim In Sook bukan kecelakaan
Dia dibunuh 30 tahun yang lalu ...
dengan cara yang sama anak-anak ini kiIIed
Dan ...
Dan kau ada di sana
Siapa toId Anda itu? Mereka keluar dari pikiran mereka
The hatefuI Semangat Dalam Sook ada di dalam Yoo Jin
Ayah, kita harus menghentikan pengorbanan
Aku pasti sudah keluar dari pikiran saya
Seluruh viIIage keluar dari pikiran mereka
Tidak ada orang luar yang pernah Iived sana selama beberapa generasi
Karena viIIage peopIe memiliki prasangka yang serius terhadap orang luar
Kemudian suatu hari Chun Hee datang ke sini untuk Iive dengan putrinya
Mereka q uite unweIcome
Kami memutuskan untuk mengusir mereka
Kami menggunakan Iame alasan Iike Dalam dokumen Sook tidak cukup memadai ...
Seiring berjalannya waktu
kami mengubah sikap kita
Apa yang berubah pikiran Anda?
Chun Hee ... itu karena Chun Hee
President Park Jung Hee
mengeluarkan perintah untuk kantor kabupaten
untuk melarang setiap takhayul dan invoIvement di eksorsisme setiap
Apa yang membawamu oleh pada jam ini?
Apakah Anda Iooking untuk saya?
Putri saya tampaknya tidak akan pas di sangat weII
Tentu saja aku tahu dia dijauhi karena aku
Jadi saya ingin minta bantuan Anda
Mr Han
PIease hanya memikirkan anak saya sejenak
Anda bertindak sepertimu tahu apa yang saya pikirkan
Kumohon!
Kemudian teII saya
apa yang saya pikirkan tentang sekarang
Bukankah kau datang untuk meminta saya untuk bantuan?
Jangan berpikir siapa pun eIse di schooI atau viIIage dapat heIp putri Anda
Tanpa aku putri Anda akan memilikinya kasar
Jika itu untuk putri Anda
kemudian teII saya apa yang saya pikirkan
Mr Han
Apakah seseorang di sana?
Mr Han, kau di sana?
Mr Han Ieft sejenak
ReaIIy?
Setelah dia meninggalkannya saya reaIized
apa orang repuIsive saya
Seorang pendidik menggunakan putri seseorang
sebagai umpan untuk memperkosa ibunya
Bukan untuk satu hari
Saya telah lupa despicabIe saya
tindakan hari itu
Jadi lain di viIIage melakukan
hal terribIe sama untuk Chun Hee?
Ini adalah alasan mereka CouId tetap viIIage yang
Lalu mengapa melakukan viIIage peopIe
berubah pikiran dan memutuskan untuk mengejar mereka keluar?
Rahasia couIdn't disimpan
Siapa itu?
Tembak! Rumah Chun Hee terbakar!
Guru! Rumah Chun Hee terbakar
Chun Hee mendapatkan keluar Tinggalkan viIIage!
Dalam Sook sudah mati
Anak-anak Anda telah kiIIed putriku miskin
Komisaris Yoon PrincipaI Kim
dan sisanya dari kamu, aku wiII kutukan AII Anda
Aku akan mengutuk segala sesuatu yang pernah keluar dari viIIage ini
Jangan tinggalkan viIIage yang
jika Anda ingin hidup
Ever!
Miss Lee apa yang Anda pikirkan
Yoo Jin ini?
Saya tidak berpikir ide it'sa baik
untuk expeI dia dari schooI
Dia menyebabkan IOT troubIe
Dan Iives chiIdren yang lain adalah aIso dalam bahaya
Kami onIy menduga bahwa dia dimiliki oleh In Sook
Anda wouIdn't mengerti
karena Anda tidak dari sini
Dan tidak perlu untuk itu expIain
Intinya adalah bahwa siswa lain tidak dapat belajar dengan dia
Pikirkan apa yang terbaik bagi kelompok
Itulah yang membuat masyarakat
Jangan iet Yoo Jin nongkrong di ruang seni
Yang datang dari saya sebagai principaI
Apakah Anda mengerti?
Miss Lee? Apa yang salah?
Miss Lee!
Maafkan aku
Saya belum feeIing sangat baik
Bunshinsaba Bunshinsaba PIease datang padaku
Jika Anda di sini jawab aku
Kau Kim In Sook ya?
Saya tidak peduli siapapun Anda
Dapatkan keluar dari tubuh saya
Hentikan!
Aku bilang hentikan!
Ini bukan apa yang saya inginkan
Sekarang tinggalkan tubuhku
Anda ingin itu aku tidak Ieaving
Anda tidak Ieaving?
Aku benci ini
Aku tidak ingin kau dalam diriku!
Anda tidak bisa mati belum
Anda harus melakukan sesuatu untukku
Hentikan!
Aku senang kau berada bersamanya
Kita perlu melindungi dirinya
tapi kami mengantarnya ke sudut
- Reincarnated? - Ya
Dia pergi ke schooI dengan saya selama 2 tahun
Ada tujuh kita dari viIIage kami di schooI
Lima dari mereka adalah mati
AII dari kecelakaan terribIe
- Yeah, begitu? - Apakah Anda tahu Jong CHOI?
Putra bir?
Ya, ia caIIed nama Eun Ju kemudian
feII ke kolam schooI dan tenggelam
Seperti ia dihipnotis atau sesuatu
Bagaimana dia datang ke schooI?
- Dia voIunteered - Apa?
Apakah Eun Ju tahu mereka peopIe yang mati berasal dari sini?
Tentu saja, mengapa ada sesuatu yang terjadi di sana?
Eh, tidak! Tidak ada
I'II caII Anda Iater
Miss Lee!
- Apakah Anda akan pulang? - Ya
The principaI wouId Iike untuk memiliki taik dengan Anda besok malam
Oke
Apakah Anda tahu bahwa Anda dan Yoo Jin Iook aIike?
Saya yakin itu bukan Dalam semangat Sook
Jadi apa itu?
Seperti Yoo Jin mengatakan ... Aku Feit sesuatu
pada atau di sekitar saya
Saya tidak ingat semuanya
tapi setiap kali sesuatu terjadi
Aku feeI Iike saya sedang controIIed
Kita bisa menghipnotis Anda dan mencari tahu apa yang dimiliki Anda
Tapi mungkin ada terribIe konsekuensi q uences
Saya tidak peduli
Aku bosan apa pun yang dalam diriku
Apa yang Anda lihat?
Yoo Jin adalah Iooking padaku
Tapi itu tidak Yoo Jin
CIassroom The
Ini adalah giri aku melihat di kursi kosong
Dia terus teIIing saya
untuk mengingat
Tapi aku tidak bisa apa yang dia teIIing saya untuk mengingat?
Dia famiIiar saya
Cobalah untuk mengingat
apa yang dia ingin Anda untuk mengingat
Itu giri
Ini yang giri
Apakah Anda kenal dia?
Dia sudah bersama saya selama waktu Iong
Dia Iooks menakutkan
Dia Iooks begitu menakutkan
Jangan mendekati saya
Kumohon!
Apa yang terjadi?
Ho Kyoung!
Apa yang terjadi dengan Anda?
Eun Ju Chun Hee adalah dari mantan hidupmu?
Saya tidak beIieve itu
BeIieve atau tidak itu benar
Chun Hee memiliki kekuatan incredibIe
Dalam Sook adalah bIind
namun dia bersikap seolah-olah dia CouId melihat
Itu karena Chun Hee
Anda lihat, Chun Hee tidak pernah keluar rumah
ketika In Sook pergi ke schooI atau apakah aIone
Dia menjadi Dalam mata Sook dari dalam rumah
Dia wouId Iook melalui mata In Sook
dan membuat dia menyadari apa yang ada di sekelilingnya
Apakah itu possibIe?
Melalui Yoo Jin Chun Hee aku melihat
ketika aku melihat kematian Dalam Sook
Chun Hee berada di dalam rumahnya
ketika viIIagers membakarnya
Dia couIdn't keluar
karena mereka membakar Dalam Sook pada saat yang sama
Dia sedang mengamati putrinya dalam bahaya
Dia harus heIp Dalam Sook jadi dia couIdn't keluar dari rumah
Kemudian dia dikonsumsi dalam Fiames dan meninggal herseIf
Tidak .. tidak!
Tidak!
Jadi anak-anak tidak kiIIed
- Oleh In Sook ... - Tapi apa yang telah saya puzzIed
adalah bahwa bahkan saat ia sedang sekarat
Dia sedang memikirkan cara untuk membawa In Sook kembali ke Iife
Bagaimana dia bisa membawanya kembali ke hidupmu?
Miss Lee menyadari AII yang peopIe
dari sini sedang sekarat dan ia stiII voIunteered untuk datang ke sini
CouId yang telah motivasinya?
Apakah sesuatu terjadi antara kalian berdua?
Apa?
Tidak!
Hentikan
PIease menghentikannya
Berhenti menggunakan me
untuk membalas dendam Anda
Saya tidak bisa melakukan itu
Kau adalah aku dan aku adalah kau
Saya bertanya-tanya bagaimana dia akan membawa In Sook kembali ke hidupmu?
Lingkungan di viIIage tidak baik
Saya pikir saya lebih baik pergi ke sana
Anda berada di sisi Yoo Jin
Oke
Guru!
Apa yang kamu lakukan?
Menyusun
Aku melakukan make up saya
Today'sa SpeciaI hari
Apa yang Anda pikirkan?
- Apakah saya cantik? - Ya?
Anda masih muda sehingga Anda tahu wouIdn't
tetapi pria suka itu
ReaIIy?
Hey baby!
Jangan takut
Tidak ada yang perlu ditakutkan sekarang
Saya bisa membawa Anda kembali ke Iife
Apa yang kita lakukan?
Apa yang bisa kita lakukan?
Guru
ada sesuatu yang salah dengan Yoo Jin
Apa yang kau bicarakan? Dia di schooI
Di sana
Kami melakukan hal yang sama seperti 30 tahun yang lalu
Kami tidak pernah Iearn
Kebenaran harus keluar sekarang
Sudah waktunya untuk membayar dosa-dosa kita
Dan menghapus kutukan itu ibu dan anak
Dan siapa yang akan melindungi kita?
Dapatkah Iaws menghentikan kutukan?
Atau dapat poIice menghentikan kutukan?
Itu Yoo Jin sangat berbahaya
Sebuah IOT anak-anak telah meninggal karena dia
Dia tahu bahwa herseIf
Pada usia dia tidak dapat diharapkan untuk mengatasi itu
Saya mengatakan dia memilih bunuh diri?
Bukankah itu hal yang tepat untuk dilakukan?
Anda ...
Apakah Anda bahkan manusia?
Saya tidak bisa melakukan itu
Saya tidak akan melakukan itu!
Mr Han Kamu dengarkan aku
Aku wouId ada orang bahkan Anda dikorbankan untuk menyelamatkan viIIage ini
Anda tutup mulut dan melakukan apa yang kukatakan, Oke?
Anda bajingan!
Siapa kau?
Apa yang kau lakukan? Hentikan
Miss Lee
Miss Lee?
Chun Hee?
Miss Lee?
Aku akan bertanya lagi
Dan aku ingin jawaban langsung
Siapa yang kiIIed yang principaI?
Chun Hee
Chun Hee melakukannya
- Lihat ini - Oke
Wanita ini, Chun Hee meninggal 30 tahun yang lalu
Dia meninggal sebelum kau lahir Bagaimana CouId Anda mengenalinya?
- Detektif Yim - Apa?
The resuIt pemeriksaan sidik jari kembali dari forensik
- Yeah, dan ... - Dikatakan hak orang ini
Mereka sidik jari Chun Hee yang meninggal 30 tahun yang lalu
Mama
Perhatikan saya saya bisa baIIet
Apakah saya berbuat baik?
Saya sangat senang, Mom
Ayo, Mom
Catch me if you can